Когда, в то время как прекрасная долина вокруг меня кишит паром, а полуденное солнце освещает верхнюю поверхность непроницаемой листвы моих деревьев, и лишь несколько случайных отблесков проникают во внутреннее святилище, я бросаюсь вниз среди высокой травы у обманный поток; и, когда я лежу близко к земле, я замечаю тысячи неведомых растений: когда я слышу гул маленького мира среди стеблей и знакомлюсь с бесчисленными неописуемыми формами насекомых и мух, тогда я чувствую присутствие Всемогущего, сотворившего нас по Своему образу, и дыхание той всеобщей любви, которая несет и поддерживает нас, плывя вокруг нас в вечном блаженстве; и тогда, друг мой, когда тьма застилает мои глаза, и небо и земля как будто обитают в моей душе и поглощают ее силу, как образ любимой госпожи, тогда я часто с тоской думаю: О, если бы я мог описать эти понятия , мог бы запечатлеть на бумаге все, что живет во мне так полно и тепло, что оно могло бы быть зеркалом моей души, как моя душа является зеркалом бесконечного Бога!
О мой друг, но это слишком для моих сил, я тону под тяжестью великолепия этих видений! Чудесное спокойствие овладело всей моей душой, как эти сладкие весенние утра, которыми я наслаждаюсь всем сердцем. Я один и чувствую прелесть существования в этом месте, созданном для блаженства таких душ, как моя.
Я так счастлив, мой дорогой друг, настолько поглощен изысканным чувством простого спокойного существования, что пренебрегаю своими талантами. В настоящий момент я был бы не в состоянии нарисовать ни единого штриха; и все же я чувствую, что никогда не был большим художником, чем сейчас.
Когда, когда прекрасная долина вокруг меня кипит паром, а полуденное солнце освещает верхнюю поверхность непроницаемой листвы моих деревьев, и лишь несколько случайных отблесков проникают во внутреннее святилище, я бросаюсь вниз среди высокой травы у обманный поток; и, когда я лежу близко к земле, я замечаю тысячи неведомых растений: когда я слышу гул маленького мира среди стеблей и знакомлюсь с бесчисленными неописуемыми формами насекомых и мух, тогда я чувствую присутствие Всемогущего, сотворившего нас по Своему образу, и дыхание той всеобщей любви, которая несет и поддерживает нас, плывя вокруг нас в вечном блаженстве; и тогда, друг мой, когда тьма застилает мои глаза, и небо и земля как будто обитают в моей душе и поглощают ее силу, как образ любимой госпожи, тогда я часто с тоской думаю: О, если бы я мог описать эти понятия , мог бы запечатлеть на бумаге все, что живет во мне так полно и тепло.
Türkçe 
English 
Français 
Español 
Русский 
العربية 
Deutsch 
Italiano